Version française

Bienvenue sur spain for expat! On souhaite simplifier l’arrivée d’étrangers en Espagne en résumant les tâches administratives à effectuer. La lecture rapide de ce blog devrait économiser un peu de ton précieux temps. Pour le reste, il t’appartient de faire de ton séjour un délice! 😉

Si tu es citoyen de l’UE tu devras demander un NIE – Numero de Identidad de extranjero. Tu devras te rendre au commissariat avec ton passeport ou ta carte d’identité et ce formulaire rempli, tu devras payer 10 euros que tu peux payer en ligne ici. Pour obtenir un rendez-vous c’est ici pour Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao, San Sebastian, Malaga, Alicante, Zaragoza. Si tu es dans une autre ville, tu peux remplir ce formulaire ou celui-là si tu désires obtenir le NIE dans un commissariat. Si tu n’es pas encore en Espagne, tu pourras demander un NIE à ton ambassade, sans oublier de leur préciser que tu en as besoin pour ouvrir un compte bancaire.

Tu devras demander un numéro de sécurité sociale. Tu pourras le faire ici si tu as déjà un certificat électronique. Sinon tu devras aller à une agence que tu pourras trouver  ici. Tu devras y aller avec carte d’identité, passeport et ce formulaire. Les informations officielles sont ici.

Avec ton NIE, padrón, et numéro de sécurité sociale, tu pourras demander ta carte vitale. Pour cela, demande d’abord un document certifiant ton droit à la sécurité sociale puis demande un rendez-vous ici. Tu pourras ensuite demander la carte dans un centro sanitario ici pour Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Bilbao/San Sebastian, Malaga, Zaragoza ou ici si tu vis dans une autre ville.

Le site internet le plus utilisé pour trouver un logement est idealista, tu pourras aussi utiliser milanuncios ou enalquiler. Si tu restes pour moins d’un an, nous te recommandons d’utiliser spotahome. Pour les colocations, tu peux utiliser badi ou piso compartido. Le prix des loyers est réglementé à Barcelone et Valence, la caution ne peut pas excéder deux mois de loyer à Bilbao, l’augmentation du loyer est régulée par l’indice IPC (indicio de precio de consumidor).

Ta qualité de vie s’améliorera si tu peux communiquer facilement avec les gens autour de toi. Certaines municipalités proposent des cours de Castillan abordables, c’est le cas de Madrid , Valencia, Bilbao, Alicante, Zaragoza. D’autres cours sont disponibles à Barcelona, Malaga. En plus des applications comme memrise ou duolingo, ces sites peuvent t’aider à apprendre la grammaire à l’aide d’exercices interactifs aprenderespanol, institut cervantes. Il y a aussi des tandem et des opportunités d’échange de langue. Et tu pourras rencontrer d’autres expats grâce à internation, et d’autres gens avec les mêmes intérêts que vous sur meetup.

Si tu es originaire des Etats Unis, de l’Union européenne, d’Islande, de Norvège ou du Lichtenstein tu pourras conduire en Espagne avec ton permis national. Si tu es originaire d’Amérique du sud (sauf Suriname) ou d’Algérie, de Corée, du Japon, de Macédoine, du Maroc, de Monaco, de Norvège, de Serbie, de Suisse, de Turquie, de Tunisie, ou du Royaume Uni, tu pourras demander une reconnaissance de ton permis national (un canje)  ici et remplir ce  formulaire. Sinon tu devras malheureusement passer le permis espagnol.