中文版

歡迎來到 Spain for Expat!為了讓剛搬到西班牙的你能夠減少時間摸索繁雜的行政手續,我們這裡統整了各項資料,希望能對你有所幫助。好好享受你在西班牙的時光吧!

行政手續步驟

我們建議你依照下列順序處理:

社會保險卡 雖然大部分的手續可以同時辦理,但有時候會需要其他資料才能完成。你會需要你的 NIE 或是 TIE 還有居民註冊才能拿到社會保險卡;你需要工作證明才能註冊社會保險,註冊了社會保險之後才能夠拿到你正式的工作契約。每個步驟都需要預約(可能需要二至三週的等待時間),但如果真的很緊急的話,你可以直接帶著你所有的資料到現場去看看

NIE外國人居留號碼(Numero de Identidad de extranjero)

如果你是歐盟居民,那麼你需要申請NIE。請帶著你的護照或是身份證還有填寫好的表格到警察局,記得線上先繳10歐元的註冊費。到警察局辦理必須先透過網路預約,不同省份的預約網站不同:馬德里(Madrid)、巴塞隆納(Barcelona)、瓦倫西亞(Valencia)、畢爾包(Bilbao)、聖賽巴斯坦(San Sebastian)、馬拉加(Malaga)、阿利坎特(Alicante)、薩拉戈薩(Zaragoza)。如果你在別的城市,你可以填寫這張表格,或是如果你希望能直接在警察局拿到NIE號碼,則要填寫這張。如果你還沒有到西班牙,你可以直接跟你的大使館申請NIE號碼,記得跟他們說明你需要這個號碼,才能在銀行開戶。

銀行

西班牙最主要的銀行有:SantanderBBVACaixaBankiaSabadellBankinterKutxabankAbanca

社會保險號碼

如果你有西班牙政府的數位帳戶(certificado digital),可以在這裡申請,不然你得到這個網站提到的其中一個地方申請。記得攜帶你的身份證、護照還有這張表格,官方資訊在這裡

有了你的NIE或者TIE、居民註冊以及社會保險號碼,你可以去申請健保卡。首先,要準備一張你已經有社會保險的證明然後在這個網站預約,如果你住在下列其中一個城市,則可以在下列網站申請:馬德里(Madrid)、巴塞隆納(Barcelona)、瓦倫西亞(Valencia)、塞維利亞(Sevilla)、畢爾包(Bilbao)、聖賽巴斯坦(San Sebastian)、馬拉加(Malaga)、薩拉戈薩(Zaragoza),其他城市請參考這裡。

TIE(外國人居留證)

如果你不是歐盟居民,那麼你要申請TIE,相關訊息在這個頁面這裡可以繳費,然後要填寫這張表格,不要忘記,還要準備一張彩色證件照還有你的社會保險號碼。你可以在下列網站預約:馬德里(Madrid)、巴塞隆納(Barcelona)、瓦倫西亞(Valencia)、阿利坎特(Alicante),也可以直接到外國人辦事處(Oficina de Extranjeria)或是警察局辦理。

住宿

最多人用來找住宿的網站是idealista,或是你也可以使用milanunciosenalquiler。如果你想要找公寓分租,可以去badi或是piso compartido看看。如果只是要短租,那麼建議你用spotahome。在巴塞隆納和瓦倫西亞,房屋租金是有規範的;在畢爾包,押金則不能夠超過兩個月的房租;租金調漲也有消費物價指數(indicio de precio de consumidor)規範。

居民註冊(padron municipal)

在西班牙,一定要到市政府去辦理居民註冊手續,這樣你才有辦法拿到社會保險卡,地方選舉權,或是申請/轉換駕照。請記得先填寫表格然後上網預約,每個省份有所不同:馬德里(Madrid,預約)、巴塞隆納(Barcelona,預約)、瓦倫西亞(Valencia,沒有表格,預約後現場辦理)、塞維利亞(Sevilla,預約)、畢爾包(Bilbao,預約)、馬拉加(Malaga)、奧維耶多(Oviedo,預約)、希洪(Gijon)、阿利坎特(Alicante,預約)、薩拉戈薩(Zaragoza,預約)。

學習西班牙語

如果你可以跟周遭的人自在地使用西班牙語溝通,那麼你在西班牙的生活也會更順利。有些城市會提供不會太貴的語言課程:馬德里(Madrid)、瓦倫西亞(Valencia)、畢爾包(Bilbao)、阿利坎特(Alicante)、薩拉戈薩(Zaragoza)。在巴塞隆納(Barcelona)和馬拉加(Malaga)有更多其他的語言課程可以選擇。手機上也有可以學習語言的應用程式,像是Memrise還有Duolingo,網路上也有互動習題幫助你學習文法,像是 aprenderespanolinstitut cervantes。你也可以透過tandem或是這個網站找語言交換。你也可以透過internation尋找其他跟你一樣在西班牙的外國人,或是透過meetup尋找跟你有類似興趣的朋友。

大眾交通工具

我們建議你使用大眾交通工具,以下網站可以看到各大城市大眾交通工具的資訊:馬德里(Madrid)、巴塞隆納(Barcelona)、瓦倫西亞(Valencia)、塞維利亞(Sevilla)、畢爾包(Bilbao)、馬拉加(Malaga)、阿斯圖里亞斯(Asturias)、薩拉戈薩(Zaragoza)。你可以買年票或是在網路上註冊以方便買票:馬德里(Madrid,線上購買)、巴塞隆納(Barcelona)、瓦倫西亞(Valencia)、塞維利亞(Sevilla)、阿斯圖里亞斯(Asturias)、薩拉戈薩(Zaragoza)。

駕照

如果你拿的是美國、歐盟、冰島、挪威或是列支敦士登的駕照,那麼你可以直接在西班牙開車。如果你拿的是南美洲(蘇利南之外)、阿爾及利亞、南韓、日本、馬其頓共和國、摩洛哥、摩納哥、挪威、賽爾比亞、瑞士、土耳其、突尼西亞或是英國的駕照,你可以在這裡申請駕照認證(canje)然後填寫這張表格。如果不是以上的情況,很不幸地,你必須考西班牙駕照。

所得稅

西班牙的所得稅會直接從你的收入扣除。每年四月,記得帶著你所有的薪資證明單以及房租證明到稅務局(agencia tributaria)去,行政人員會幫助你填寫所得稅申報單,你可以網路預約也可以直接到現場排隊。填寫完申報單後,他們會根據你的狀況調整你的所得稅,多退少補。注意:如果你在七月後才來到西班牙開始工作,那麼你隔年開始才需要繳稅,所以你隔年一月份的薪水大概會比十二月少百分之十。

照片版權

我們非常感謝下列藝術家提供給我們使用照片: ArtezFélix Hernando GarcíaAntonio SantinCoralizeJose Antonio AbellaMok Wai HoeDaniel BarrioBoa Mistura

問題與建議

如果你有發現任何錯誤的訊息,或是希望能夠取得其他的訊息,請寫信到  david.perconte.duplain(at)gmail.com,我們會盡快回覆。